MS Paint -taidot hyötykäytössä! |
Ferry Sunflowerin (japanilaisittain Ferii Sanfurawaa) lautat kulkevat useaa reittiä Kansain alueen sekä Kyushun ja Shikokun saarten välillä. Itselleni sopivin linja oli noin 10000 jenin (n.90e) hintainen Osaka-Beppu -väliä kulkeva lauttareitti. Beppuun saavuttuani pääsen 12km päässä sijaitsevaan Oitaan junalla noin viidellä eurolla tai vaihtoehtoisesti rantatietä kävellen.
Ajattelin olla ajoissa ja varata lipun etukäteen, sillä matkalippujen saaminen edes samalle viikolle voi olla hankalaa paikan päällä ja tarkoituksena on astua lautalle jo maahansaapumispäivänä. Kuten odotettua, Ferry Sunflower ei tarjoa englanninkielistä palvelua sivuillaan, joten kanjisanakirja joutui koitokselle laivayhtiön varausohjeita ja -ehtoja lueskellessani. Pääsin pienen tutkiskelun jälkeen varauslomakkeissa matkustajatietojen täyttämiseen saakka, kunnes vastaani tuli japanilaisille palveluille hyvin tyypillinen ongelma: matkustajan nimelle varatussa kentässä oli tilaa vain kymmenelle merkille! Tilaa oli kyllä aivan sopivasti käytännössä kenen tahansa japanilaisen henkilön nimelle kirjoitusmerkein kirjoitettuna, mutta yritäpä ulkomaalaisena varata lippua, kun hädin tuskin sain sukunimeni mahtumaan koko nimelle varattuun tilaan...
Kunhan lippuasiat tästä muutaman päivän sisään selviytyvät joko tavalla tai toisella, niin jäljellä ei olekaan enää muuta kuin odottelua, joka kuluu rattoisasti kanjeja opiskellessa.
Kirsikaksi kakun päälle upotan postauksen loppuun vielä Ferry Sunflowerin YouTubesta löytyneen, imelääkin imelämmän mainoslaulun, joka istuu täydellisesti samaan sarjaan Silja Linen dabadabadamin tai Viking Linen I am Sailingin kanssa. Jotkut asiat eivät vain muutu, mentiin sitten mihin päin maailmaa tahansa...
Voi apua tota biisiä! Toivottavasti se löytyy jostain karaokekopista, siinä on selkeää suosikkiainesta. ;DD
VastaaPoistaTsemppiä lippujen varailuun! Olen superonnekas siinä mielessä, että Finnair lentää kivasti suoraan Nagoyaan enkä joudu taistelemaan jatkoyhteyksien kanssa.
Asenna Firefoxiin Rikaichan add-on niin alkaa vaikeimmatkin kanjit selkeytymään ja navigointi japanilaisilla sivuilla nopeutumaan.
VastaaPoistaTervetuloa Japaniin, vaikkakin lähes toiselle puolelle pääsaaria.
noorura, kiitos! Melkein pelkään, että se jostain karaokesta löytyisi, koska siinä tilanteessa on mitä todennäköisintä, että itsehillintä pettää...
VastaaPoistatatu, siisti blogi sulla! Rikaichan on kyllä kätevä vehje, mutta omalla kohdallani se hidasti aika rankasti kanjien oppimista, kun en hätäisyyttäni sivuilla muuta tehnytkään kuin kurkkasin nopeasti kanjien merkitykset ilman, että ne jäi kunnolla mieleen. :D ja kiitoksia! Saa nähdä mitä kaikkea elämä siellä toisen puolen tuo tullessaan.